EXEC_HIERLE [original hymn by SELENA_STRAY_HARVESTASYA] *diinjek coz ngasal*
Was jyel ra, ridalne sol ciel
Wee ki ra hymma rre sphaela yor
Was yea erra hymme rre walasye hyma mea
Nnoi cest, touwaka arsye yor
Fou quell desfel cest manaf
Ieeya yanje anw syunaht
Was touwaka ra rete omnis
Firle yorr na cyuie mea?
Whai yorr na rippllys cyuie mea?
Whai colgen hopb na endia enrer?
Was ki ga sonwe rippllys yor…
Sos ciel, ridialne giz
Wee au ga na hierle reen
Sos ciel, ridialne wart
jyel na endia syec, na endia werlwe
--------------------------------------------------------------
Apaan tuh?
Hymmnos font dari hymn EXEC_HIERLE di beberapa post sebelumnya.
Entah kenapa pengen ngepost aja, biar ni blog ga kosong melompong kayak kacang polong, hoho.
Aneh kan? entah kenapa bisa yah... *digaplok*
Tadinya mo post METHOD_HIERLE sih...hahaha
Ya udah...
--------------------------------------------------------------------
[METHOD_ HIERLE] by Ciela Stray
WAS WEE WAS YEA ERx KI RA RA HYMx HYMx JYEL RA ME RIDALNE MA RRE WAx LAx RRE CIEL SYE YOR HYMA SOL CIEL MEA
---------------------------------------------------------------------
Artinya?
Yup, suatu hymn pasti punya arti!! Kemarin si Silent Afterglow aka Gloria Monika translate nih Hymn, jadinya begini:
[EXEC_HIERLE and METHOD_HIERLE translations]
Was jyel ra, ridalnae sol ciel
~I want my loneliness last, yet the sky is irreplaceable~
Wee ki ra hymma rre sphaela yor
~Focusly listening to little bird's loneliness in your world~
Was yea erra hymme rre walasye hyma mea
~I'm resonating and listening to words~
Nnoini cest, touwaka arsye yor
~First of the truth, sharing wishes with you~
Fou quel desfel cest manaf
~A little earnest hate of the truth of life~
Ieeya yanje anw syunaht
~Hoping eternally for disappear~
Was touwaka ra rete omnis
~I share lastly forgotten lives~
Firle yorr na cyuie mea?
~Cannot you sense my sorrow?
Whai yorr na rippllys cyuie mea?
~Why aren't you answering my sorrowful cry?~
Whai colgen hopb na endia enrer?
~Why frozen heart cannot end it?~
Was ki ga sonwe rippllys yor…
~I listening forever to your answering song...~
Sos ciel, ridalnae giz
~For the sake of sky, irreplaceable terror,~
Wee au ga na hierle reen
~I don't want to end my sadness, yet my sadness is hear~
Sos ciel, ridialne wart
~For the sake of sky, irreplaceable words,~
jyel na endia syec, na endia werlwe
~I don't want my loneliness stop, don't want stop tearing.~
~I want my loneliness last, yet the sky is irreplaceable~
Wee ki ra hymma rre sphaela yor
~Focusly listening to little bird's loneliness in your world~
Was yea erra hymme rre walasye hyma mea
~I'm resonating and listening to words~
Nnoini cest, touwaka arsye yor
~First of the truth, sharing wishes with you~
Fou quel desfel cest manaf
~A little earnest hate of the truth of life~
Ieeya yanje anw syunaht
~Hoping eternally for disappear~
Was touwaka ra rete omnis
~I share lastly forgotten lives~
Firle yorr na cyuie mea?
~Cannot you sense my sorrow?
Whai yorr na rippllys cyuie mea?
~Why aren't you answering my sorrowful cry?~
Whai colgen hopb na endia enrer?
~Why frozen heart cannot end it?~
Was ki ga sonwe rippllys yor…
~I listening forever to your answering song...~
Sos ciel, ridalnae giz
~For the sake of sky, irreplaceable terror,~
Wee au ga na hierle reen
~I don't want to end my sadness, yet my sadness is hear~
Sos ciel, ridialne wart
~For the sake of sky, irreplaceable words,~
jyel na endia syec, na endia werlwe
~I don't want my loneliness stop, don't want stop tearing.~
--------------------------------------------------------------------------
Aneh kan, artiannya?
Maklum, baru pertama kali bikin Hymmnos sendiri nih *belajarnya juga solo, ckck*
Ane mo bikin hymn lagi ah...walopun bingung setengah mati nih, haha...
...Thx for the review...
[Was yea ra chs hymmnos mea]
"I want to be useful..., but I know I can't be..."
No comments:
Post a Comment